Translate This Page - 普通话翻译

 
Thursday, October 27, 2022
Volume: 2022-2023  Issue: 149
To translate this eCourer, please use the dropdown menu at the top.
 
From Head of School

A Week Full of Action

Dear Clairbourn Families,
 
We have had a very busy couple of weeks. Last week Clairbourn participated in the Great California Shake Out. We did a complete earthquake drill including having our sweep teams find students and faculty with "injuries" and treating them at our health area. We also opened our earthquake container to show the students our supplies that are available in case of an emergency. We have water, food bars, shade, blankets, and pop up toilets. It was a great practice for us and we have added a few more things to our supply container as a result of feedback from participants. We added a solar panel for charging phones or other power needs, glow sticks for night time illumination of the toilet areas, and a few more items that may be helpful.  
 
The Book Fair was also a great source of reading and joy this week. We loved the author visit and look forward to the next one! We are so grateful for the many parent volunteers, led by Fiona Zhang and our librarian Ann Mize for their hard work and successful promotion of our love of reading. Way to go team!  
 
Halloween is coming and I reminded the students to avoid bloody, gory, or scary costumes and to leave the weapons at home. We are excited to celebrate creativity and joy in our costumes here at school since we have a wide age range and want to be sure everyone is having fun!
 
I would also like to encourage everyone to arrive on time. The morning transportation has been getting busy later and later each day. Let's set the alarms for 5 minutes earlier and prevent the morning rush.  
 
Lastly, a big thanks to all the dads, grandparents, and special guests who came to school today. I loved watching the pride in student faces when they showed their guest their work. It is a special thing to see grandparents holding hands with their grandchildren as they walk down the sidewalks or to witness the special looks of love when dads see their children demonstrate a new skill.  Thanks to everyone who turned out.
 
Amy Patzlaff, Ed.D.
Head of School
Student Council

Red Ribbon Week: Making Good Choices

 
We celebrated Red Ribbon Week. The mission is to stop kids from taking drugs and educate students why drugs are dangerous. Thank you to Student Council for putting on a week-long presentation about the importance of making good choices. We learned not to use or touch any prescription drugs without permission from a parent or guardian, to have healthy eating habits, and to stay away from strangers.
 
How do we make good choices? We do so by thinking about how it might affect you and others. In order to encourage school-wide participation, Student Council initiated an activity to make a giant red chain made from individual rings with each student’s signature. We hope our
Cougars learned about making good choices and using those skills in everyday life. It is a great way for our middle school students to demonstrate their leadership while raising awareness of Red Ribbon Week! You are all scholars and leaders with heart!
Sports Awards

Our Cougars showed school spirit through persistence and team work!


We concluded boys flag football and girls volleyball season. Our flag football players worked hard and improved their skills, teamwork and knowledge of the game. Each athlete brought a positive attitude and determination while developing their skills. Teammates supported each other and continued to create opportunities for each other to grow as a team! The volleyball teams made so much growth this season and everyone gave their best effort. We are proud of the athleticism shown by each of them. Girls B volleyball team took almost every match to three games which gave them more competitive experience and it truly showcased their collective determination as teams.
 
Congratulations for a great season and to all of the award recipients below!

Boys A Flag Football
MVP Award: Mauricio
MVP Award: Arthur
Coaches Award: Louie
Most Improved: Ethan

Boys B Flag Football
MVP Award: Carson
Coaches Award: Valen
Most Improved: Jayden

Girls A Volleyball
MVP Award: Qier
Coaches Award: Sabryna
Most Improved: Zoe


Girls B Volleyball
MVP Award: Ruby
Coaches Award: Asal 
Most Improved: Christina
 
 
We held a friendly volleyball game between the girls A volleyball team and the faculty team! It was an exciting match with lots of action from both students and faculty, and lots of cheering from our lower school students who came to watch! Well done, everyone!
Conference Day

Wednesday, November 9 is Parent/Teacher Conference Day for grades JPK through 5th grade.

Follow this link to schedule a conference time with your child's teacher. Use event code: kjh78. Follow the instructions on each page and indicate your preference for a Zoom OR an in-person meeting. You will receive an email confirmation of your Conference Day booking. School Bookings will close on November 7 at 4 p.m., so please book your conference time before then. It is vital that
parents keep to this schedule and end their appointments in a timely manner. If you think you will need more time, please discuss this with your teacher during the appointment.
 
For middle school families of all 6th & NEW 7th/8th grade students: Here is a letter with specific instructions from the Assistant Head of School, Mrs. Taylor, regarding middle school conferences.
 
Please also note there is NO SCHOOL for K-8th on Parent/Teacher Conference day on Wednesday, November 9.
Book Fair Thanks You

Dear Clairbourn Families:

We would like to express our deepest gratitude to each and every one of you for making the “Saddle up and Read” Book Fair a huge success. First and foremost, it was so great to see all our students and our community visit the Book Fair. With your support, we sold almost $40,000 worth of books in four days, and received $40,000 in sponsorships. 
 

Thank you to all the parents who volunteered their time to our Book Fair. Whether you served water and snacks to our volunteers, helped with setting up the fair, sponsored the Book Fair or served in any capacity, your help and support was much appreciated. We could not have done it without you. Special recognition to the following Book Fair committee members: 
 
Balloon Setup: Jessie Zhang
Teacher Preview Party: Ting Sung, Lucy Balikian 
Classroom Wish List Coordinator: Siyi Zhao
Author Visiting Lunch: Tekoah Kler
Visiting Author Coordinator: Brian Chung, Melissa Nijjar 
Book Fair Treasurer: Miwa Takayanagi
Book Fair Webmaster: John Liu 
Author Pre-Orders: Connie Kim, Siyi Zhao, Maria Magdaleno
 
Book Fair Setup: 
Ting Sung, Lucy Balikian, Miwa Takayanagi, Siyi Zhao, Elsa Mcleod, Linda Wang, Eric Sasahara, Lysa Li, Mindy Zhang, Summer Zhang, Kate Santiago, Sophia Zhang, Julia Guo,Ying Chen, Ellen He
 
 
Volunteer Team: 
Connie Kim, Lisa Li, Maria Magdaleno, Wen Shen, Liz Wong, Eva Jiang, Stella Zhou, Michelle Luo, Lu Jiang, Apryle Ferguson, Liz Wong ,Michelle Tom, Cathy Lee, Carol Liu, Glenn Dai, Floy Shieh, Tracy Xue, Cherry Dam, Diana Manwani, Kayla Li, Claire Chen, Jeff Huen, Chenhua Ni, Nicole Huang, Solomon Siah, Cherry Cheng, Rose Scobie, Chenhua Ni, Tina Sun, Jing Chen, Joy Bonwell, Kelly Huang, Dana Lee Wong, Alessandra Montagna, Michelle Zeng, Christina Huang
 
We would also like to recognize our librarian Ms. Mize. Thank you for your leadership and your continued support of our Book Fair. We are forever grateful for all that you do every year for our beloved Clairbourn Book Fair. Lastly, thank you again for all of our generous donors:

Championship Platinum Level

Championship Gold Level

  Amberly Koh   Jerry Zhou
  Aixi & William Jiang   Cassie Wong
  Charlotte Tom  

Championship Silver Level

  Benjamin Kim   Rebecca Liu
  Beatrice Guo   Austin Wang & Berit Wang
  Alan & Nicole Luo   Akira Takayanagi
  Leia Mor   Katherine Wu
  Chloe Liu   Mary Liu
 
Thank you,
Book Fair Chair Fiona Zhang
Co-Chair Jessie Zhang 

Follow Clairbourn

Halloween Parade
October 31, 2 p.m. 

 
We welcome costumes that celebrate creativity, fun, and adventure. Please be aware that costumes should not contain blood and gore, should not be too scary for small children, and no weapons please!
 
Parents are invited to view the Clairbourn Halloween Costume Parade on the Studenmund Field at 2 p.m. on October 31! 

School News: International ShakeOut Day

 
Clairbourn joined millions of people worldwide to participate in earthquake drills on International ShakeOut Day - October 20. Our students and staff practiced the importance of taking immediate action in case of an earthquake. The safety of our students and staff is our priority and we are proud of our Cougars for doing an excellent job in learning how to protect themselves and put our loved ones out of harm’s way!

Clairbourn Insight: Architecture Through Mathematics

 
Fifth graders are enjoying a unique math project that allows them to design a village of 3D buildings. Students use their mathematical concepts of rectangular prisms and apply their skills to their architectural drawings. Their village designs include streets, buildings, and the volume for each building. What a great way to see how math is all around us!
 
NO school on November 9 due to conference day!

Important Dates

 
10/28 Free Dress & All-School Morning Assembly
10/31 Halloween Parade
10/31 Free Dress! It's Halloween!
11/1 Pasta Special Lunch
11/3 Taco Special Lunch
11/4 Clairbourn T-shirt Day
11/8 Dumpling Special Lunch
11/9 Conference day - NO school
11/10 KFC Special Lunch
11/11 Free Dress

Clairbourn Families Association (CFA)

Thank you to our wonderful Clairbourn community for their generosity and support of our 2022 Book Fair “Saddle up and Read.” Special thank you to Book Fair chairs Fiona Zhang and Jessie Zhang for their talent, hard work, and dedication to go the extra mile in making it a memorable event for our school. Two full days were devoted to transform our multi-purpose building into a western-themed Book Fair.
 
 
Our deepest gratitude to all the volunteers who signed up to be cashiers, organize books, provide meals and help with anything that was needed. We couldn’t have done it without your help and support! Lastly, thank you to our librarian Ms. Mize for all your support in making this another successful event! Students were enthusiastic about their love of literature. We are grateful to be part of this school!
 
Thanks,
Ting Sung &
Lucy Balikian,
CFA Co-Presidents

Quarter 2 Enrichment Classes

Sign up for Parker-Anderson and Lango second quarter enrichment classes and extended care. The deadline for class enrollment is Oct. 20. Classes begin Oct. 24.
 
 
Please see the attached flyers for details.
 
Sign up here with Parker-AndersonQuestions? Call Parker-Anderson at (818) 650-8676, email Lango, or reach out to our after-school coordinator Michelle Cogswell.

Community Service Opportunity for Door of Hope

Our Student Council made October a "Socktober" month! They are asking everyone to donate a new, unused pair of socks to Door of Hope.  
 
 
At Clairbourn, we create Scholars and Leaders with Heart. A small act of love, such as donating a pair of socks, can make a big difference in the lives of people in our community who are homeless.
 
Thank you to the Student Council for this idea. Please bring your new pairs of socks, in children or adult sizes, to the box at transportation between now and the end of Socktober. Thank you!
Clairbourn Life
 
 
Log in to Vidigami to view and download more photos from this week! Please email Mrs. Zamora for Vidigami support.

Are you interested in being a vendor at the annual Sugar Plum event?

 
The beloved community Sugar Plum event is on December 9. It is a unique Clairbourn tradition where parents come together to make holiday ornaments for the students and the faculty and staff. Join us for breakfast and holiday boutique shopping. A portion of the proceeds from vendors will be donated to the CFA. Anyone who is interested in being a vendor for Clairbourn's Sugar Plum event, please contact Apryle, Emily or Liz.

School Spirit Store

 
Show your Cougar spirit by visiting our Spirit Store!

Our Community

Please continue your support and write us a review!